On my first day in Kumbakonam, the town where Chalice’s Tamil Site is based, my colleagues and I took an evening stroll through a residential neighborhood. I kept seeing chalk designs on the ground in front of the house’s doorway. Some simple, some more elaborate. My colleague explained to me that this practice is …